Происхождение слова горе

Го́ре. Образовано от той же основы, что и горъти. Первоначальное значение — «то, что жжет, мучает»; таким образом существительное горе неожиданно находится в близком родстве с глаголом гореть.

Го́ре. Вам не приходило в голову, что оно тесно связано с глаголом «гореть»? Как все-таки образно, как поэтично творили слова наши предки на заре истории! «Горе» — то, что палит человека изнутри, чем больно горит сердце… Основа «гор-» некогда несла в себе значение «жгучий» «причиняющий ожог»: вспомним слова «горький», «горчица», «огорчить».

го́ре укр. го́ре, ст.-слав. горе, сербохорв. го̀ра «падучая болезнь», словен. gorjȇ «горе, плач», чеш. hoře — то же, др.-польск. gorze. K горе́ть. Ср. др.-инд. c̨ṓkas «пламя, жар», также «мука, печаль, горе», нов.-перс. sōg «горе, печаль»; см. Бернекер 1, 333; Mi. EW 73; Педерсен, IF 5, 53. Менее вероятно сравнение с гот. kara «жалоба, скорбь» (Горяев, ЭС 75), которое сопоставляется с осет. zarun «петь», zar «песня», греч. γῆρυς, дор. γᾶρυς «голос «, др.-ирл. gāir «зов, крик»; см. Буазак 146; Файст 307 и сл.

Го́ре. Общеслав. Того же корня, что и гореть (см.). Буквально — «то, что жжет», ср. аналогичное по семантике печаль (от печь), ср. также оборот горе горькое.

См. также: значение слова горе в толковых словарях.