Происхождение слова госпиталь

госпиталь

Немецкое — Hospital.

Латинское — hospitalis.

Слово «госпиталь» известно в русском языке с начала XVIII в. и широко употреблялось уже к его середине.

В русский язык слово попало через немецкий, где Hospital — заимствование из латинского. Латинское hospitalis (гостеприимный дом, больница) образовано от слова hospes — «гостеприимный хозяин».

В Петровскую эпоху господствовала форма «гошпиталь» («шпиталь»), что указывает на заимствование через польский (szpital) из немецкого (Spital).

Производные: госпитальный, госпитализировать.

го́спиталь м., стар., также гошпиталь (с 1715г.; см. Христиани 47), шпиталь (с 1697 г.; см. Огиенко, РФВ 66, 362). Последнее через польск. szpital из нем. Spital; см. Смирнов 92; Христиани 47. Первое — из нем. Hospital или голл. hospitaal; см. Смирнов, там же.

См. также: значение слова госпиталь в толковых словарях.