Происхождение слова гран

«самая мелкая единица веса (особенно у аптекарей и ювелиров)», начиная с Петра I; см. Смирнов 93 и сл. Заимств. через нем. Gran (то же) из лат. grānum «зерно»; см. Клюге-Гётце 214.

Происхождение слова гран в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также: значение слова гран в толковых словарях.