Происхождение слова греза

гре́зить; по мнению Бернекера (1, 351), *грьза связано чередованием с цслав. грѣза σύγχυσις, confusio, съгрѣзити сѫ συμφέρεσθαι, commisceri (так же); см. Преобр. 1, 156. Столь же гадательно сравнение с греч. βρίζω «сплю, бездействую», ἀβρίξ ̇ ἐγρηγόρως, Гесихий; см. Бецценбергер, ВВ 27, 157. Другие предполагают связь с гроза́; см. Ильинский, RS 6, 221; Брюкнер, ZfslPh 4, 216. [Якобсон («Word», 8, 1952, стр. 387) поддерживает сближение с гроза́; скорее всего, цслав. грѣза «смешение» < *groi-z-ā, родственного лтш. grèizs «косой», лит. graĩžas и далее — ст.-слав. грѣхъ, русск. грех < *groi-s-o-, сюда же русск. диал. нагрезить «сделать ч.-л. плохое, причинить ущерб». — Т.]

Грёза. Искон. Того же корня, что и грех (см.). Значение «мечта» < «бред, болезненное состояние, галлюцинация», «обман».

См. также: значение слова греза в толковых словарях.