Происхождение слова грецкий

Гре́цкий. Обычно это прилагательное используется в сочетании «грецкий орех» и называет страну, из которой плоды этого растения попали в Россию — Грецию. Первоначально имело вид «грьчьский», со временем чьс перешло в тс, или ц.

Гре́цкий. Это просторечная, народная форма к слову «греческий». Лет шестьдесят назад можно было услышать в народе выражение: «Грецкая собачка — до́веку щенок» — речь шла о болонках. Существовал «грецкий мед» — привозное лакомство, вроде рахат-лукума. В литературном языке право гражданства имело «грецкая губка»: добываемые в Ионическом море натуральные банные губки продавались в России в начале века преимущественно купцами-греками. Теперь у нас сохранилось одно-единственное сочетание со словом «грецкий» — «грецкий орех»; все остальные умерли.

гре́цкий гре́цкий оре́х, гре́цкое вино́ и т. д. Из *грьчьскыи «греческий»; см. грек.

См. также: значение слова грецкий в толковых словарях.