Происхождение слова грудь

Грудь. Общеславянское слово, имеющее соответствие в ряде европейских языков и родственное латинскому grandis (а через латынь и многим европейским словам; скажем, английскому grand). Первоначальное значение — «возвышенность».

ж., укр. грудь, болг. гръди́ мн., сербохорв. гру̯ди мн., словен. grȏd, чеш. hrud ж., слвц. hrud', польск. стар. grędzi. Родственно лат. grandis «великий, величественный», греч. βρένθος «гордость», βρενθύ̄ομαι «держу себя гордо»; см. Видеман, ВВ 13, 310; 27, 227; Вальде — Гофм. 1, 617 и сл.; Бернекер 1, 356. Не смешивать с греч. γρόνθος «кулак», лит. grandìs «звено» (вопреки Зубатому, AfslPh 16, 393; см. Лиден, Stud. 92; Траутман, BSW 94 и сл.; Мейе, Et. 261; Буазак 156) и гру́да (вопреки Брюкнеру, KZ 42, 346). см. также гряда́. [Вайан (BSL 46, 1950, стр. 177) связывает грудь с лит. gį̃sti «настилать пол», слав. gręda «балка», ср. польск. mostek «мостик», а также «sternum, грудь»; см. еще Славский 1, 342 и сл.; Педерсен (LP I, 1949, стр. 1 и сл.) сравнивает с арм. argand «пучина». — Т.]

Грудь. Общеслав. Того же корня, что и груда, грядка (см.). Буквально — «возвышенность». Является экспрессивным наименованием типа глаз (см.), оттеснившим на периферию сущ. перси.

См. также: значение слова грудь в толковых словарях.