Происхождение слова губернатор

Губерна́тор. Хотя это слово в русском языке известно с середины XVÏÏ в., истинная потребность в нем появилась в эпоху петровских преобразований, когда в России возникает новое административное деление. Заимствовано из французского, а восходит к латинскому gubernator — «правитель», к которому восходит и еще одно заимствованное (правда, по другим каналом и для других потребностей) русским языком слово — гувернер.

губерна́тор с XVII в.; см. Огиенко, РФВ 66, 362; генерал-губернатор; см. Котошихин 53. Через польск. gubernator из лат. gubernātor (Смирнов 97). [Губернатарь, уже в 1594 г.; см. Фогараши, «Studia Slavica», 4, 1958, стр. 64. — Т.]

См. также: значение слова губернатор в толковых словарях.