Происхождение слова двурушник

Двуру́шник. Так называется человек, который скрывает свое истинное лицо, плетет интриги за спиной у других. Происходит это существительное от прилагательного двурушный, которое в изначальном своем виде имело форму двуручный, то есть сделанный под две руки; двуручная пила, например. Современное значение этого слова возникло совсем недавно, уже в XX в.

Двуру́шник. Есть основания считать, что это слово проникло в литературный язык наш «из самых низов». Так дореволюционные нищие-профессионалы называли своих нечестных собратьев, которые на церковных папертях, притаясь за спинами других попрошаек, просовывали между их локтями не одну, а две просящие руки, умудряясь в каждую из них получить подачку. В литературном языке значение стало совсем другим, но тоже неодобрительным, презрительным: двурушник — человек, ведущий двойную игру, служащий на всякий случай двум враждебным силам.

Двуру́шник. Искон. Сложносуф. производное на базе дву (см. двуколка) и рука (первоначально — двуручный, ср. городошник). Исходное значение — «нищий, просящий подаяние двумя руками». Соврем. значение двурушник развилось в XX в.

См. также: значение слова двурушник в толковых словарях.