Происхождение слова дежурный

Дежу́рный. Как ни странно, это, казалось бы, абсолютно русское слово обязано своим появлением французскому языку. De jour по-французски означает «относящийся к сегодняшнему дню». Русский взял это французское словосочетание и образовал из него прилагательное по правилам русского языка.

Дежу́рный. Того же корня, что и «журнал», от французского «de jour» — «на тот день», «поденный» («жур» по-французски — «день»).

дежу́рный дежу́рить, стар. дежур-майор, начиная с Петра I; см. Смирнов 99 и сл. Из франц. dе jour, être de jour; см. Горяев, ЭС 88. [Калькой последнего, очевидно, является русск. днева́льный «дежурный солдат». — Т.]

Опечатки и прочие неточности выделяйте курсором, жмите Ctrl+Enter и отправляйте нам!

См. также: значение слова дежурный в толковых словарях.