Происхождение слова добродетель

Доброде́тель. Заимствование из старославянского, где было образовано методом кальки с греческого euergetis: сложением добро и датель (производного от дъть — «дело»). См. деятель.

См. также: значение слова добродетель в толковых словарях.