Происхождение слова долгий

До́лгий. Общеславянское слово индоевропейской природы (в хеттском daluga — «длинный», в литовском ilgas, в латыни longus; к той же основе восходит и современное английское long — «длинный»). Образовано от того же корня, что и сохранившееся в диалектах доль — «длина». Первоначальное значение — «длинный».

до́лгий до́лог, долга́, до́лго, укр. до́вгий, блр. до́ўгi, ст.-слав. длъгъ μακρός (Супр.), болг. дъ́лI(ъ)г\, сербохорв. ду̏г, словен. dȏɫg, ж. dóɫga, чеш. dlouhý, слвц. dlhý, польск. dɫugi, в.-луж. doɫhi, н.-луж. диал. dɫugi «длинный, долгий». Родственно лит. ìlgas, лтш. il̃gs «длинный, долгий», др.-инд. dīrghás, авест. darǝɣa-, др.-перс. darga-, греч. δολιχός, лат. indulgeō «быть снисходительным, иметь склонность», хеттск. daluga- «длинный», др.-инд., сравн. степ. drā́ghīyān, превосх. drā́ghiṣṭas, авест. drāǰyō «далее», drāǰištǝm «длиннее, дольше всего»; см. И. Шмидт, Vok. 2, 22; Krit. 32 и сл.; Бернекер 1, 251 и сл.; М. — Э. 1, 705; Бецценбергер, GGA, 1896, стр. 954 и сл.; Траутман, Apr. Sprd. 346, 55; Вальде — Гофм. 1, 694 и сл.; Мейе, BSL 25, 27; Мейе — Вайан 77. Далее, сюда же относят лат. longus, гот. laggs «длинный» из *dlongos; см. Шпехт 126. Отсюда до́лгий «леший» — табуистическое название, потому что, по поверью, он длинный, как деревья; см. Хаверс 113. [В балт. языках наиболее близка слав. слову, вероятно, ятвяжская форма, следы которой обнаруживаются в гидронимах Литвы Dùlgas, Dulgẽlė; см. Отрембский, BNF 8, 1957, стр. 280 и сл. — Т.]

До́лгий. Общеслав. индоевроп. характера (ср. хеттск. dalugaeš «длинные», др.-перс. darga- «длинный», лат. longus < *dlongus — тж. и. т. д.). Суф. производное (суф. -г-) от того же корня, что и длина (см.). Первичное значение «длинный», пространственное значение затем дало временно́е «долгий» (ср. до дома и до утра).

См. также: значение слова долгий в толковых словарях.