Происхождение слова дрейф

Дрейф. Этот морской термин образован от глагола дрейфовать, заимствованного в Петровскую эпоху из голландского языка, где drijven — «отклоняться от правильного пути».

стар. дрийф, Уст. морск. 1720г.; см. Смирнов 111. Возм., новообразование от дре́йфить, дрейфова́ть из голл. drijven «отклоняться от курса, дрейфовать», также «гнать»; см. Мёлен 58 и сл. Фонетически затруднительно произведение слова дрейф из голл., англ. drift, вопреки Маценауэру (147), Смирнову (там же).

Дрейф (морск). Искон. Обратное образование от дрейфовать < голл. drijven «дрейфовать, гнать, плыть», родственного готск. dreiban «погонять, толкать», англосакс. drifan — тж. и т. д.

См. также: значение слова дрейф в толковых словарях.