Происхождение слова дрофа

Дрофа́. Это название птицы является общеславянским словом, имевшем вид dropy, родственному древнеиндийскому глаголу drapayati — «вынуждать к бегству», к которому восходит и современное драпать. Птица за свое характерное поведение названа «бегающей».

дрофа́ дрохва́ — птица «Otis tarda», также драхва́, драфа́, укр. дро́хва, дро́фа, болг. дро́пла, сербохорв. дрȍпља, словен. drȏplja, чеш. *drop, стар. dropfa, drofa. Первонач., по-видимому, *dropy, род. п. dropъve. Едва ли заимств. из ср.-в.-н. trap, trappe, которое само могло быть заимств. из слав.; см. Бернекер 1, 227; Коржинек, LF 56, 375; Клюге-Гётце 626. Слав. *dropy сравнивают с греч. διδρά̄σκω «бегу», др.-инд. drā́ti «бежит»; см. Бернекер 1, 227; Младенов 152; Преобр. 1, 197. По мнению Махека (ZfslPh 17, 260), сюда же относится др.-инд. drāpáyati «прогоняет, спугивает». Булаховский (ОЛЯ 7, 105) допускает наличие звуковой символики. Совершенно иначе пытается объяснить слав. слово Рясянен (FUF 29, 196; ZfslPh 20, 448) — как заимств. из тюрк.: ср. чув. tǝ̂raχ, тюрк. toɣdak, монг. togadak — то же. Затруднительно в фонетическом отношении (см. дуда́к).

Дрофа́. Общеслав. Соврем. форма из *dropy род. п. *dropъve (ср. тыкы, тыкъве, чешск., польск. drop «дрофа»). Дропва (в результате диссимиляции п и в) > дрохва, которое в диалектах дало дрофа (ср. диал. фастать вместо хвастать). Корень тот же, что и в драпать (см.). Птица названа по ее «бегающему характеру».

См. также: значение слова дрофа в толковых словарях.