Происхождение слова дукс
дукс «предводитель», редко в списках слов эпохи Петра I, русск.-цслав. дуксъ (XI в.), ст.-слав. доукъсъ δοῦξ (Cynp.). Скорее через ср.-греч. δοῦξ — то же от лат. dux, чем заимств. из зап. языков; см. Mi. LP (181), Фасмер (Гр. сл. эт. 56) против Смирнова 112.
Происхождение слова дукс в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.