Происхождение слова дюйм

Дюйм. Daumen, thumb (восходящее к duim), tumme — эти слова, соответственно, из немецкого, английского и шведского языков являются близкими родственниками и все имеют значение «большой палец», приблизительная толщина которого и была положена в основу такой единицы измерения, как дюйм; русское же слово было заимствовано из голландского, где существительное duim означает и «большой палец», и «единица измерения».

дюйм

Голландское — duim (большой палец на руке).

Слово «дюйм» имеет голландское происхождение, в русском языке оно появилось в начале XVIII в. За новым словом закрепилось следующее значение: «мера длины, которая использовалась в России до революции, равная 2,54 см».

Производные: дюймовый, дюймовка, Дюймовочка.

род. п. дю́йма «мера длины», впервые в Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 112. Заимств. из голл. duym «дюйм» =ср.-в.-н., ср.-нж.-нем. dûme; см. Маценауэр 151 и особенно Мёлен 60 и сл.

Дюйм. Заимств. в начале XVIII в. из голл. яз., где duym «дюйм» < «большой палец». Ср. аршин, фут.

См. также: значение слова дюйм в толковых словарях.