Происхождение слова дякло

дя́кло «подать, налог», часто в блр. грам.; см. Карский, РФВ 49, 10. Из лит. *dėklas от dėklė̃ «обложение, налог» < dėti «класть»; см. Потебня, РФВ 4, 199. Скарджюс (RS 14, 249) выступает против прежней этимологии — из лит. dúoklė «подать» от dúoti «дать» (см. Брюкнер 108; Карский, там же). [См. еще Скарджюс, LP 7, 1958, стр. 265 и сл. — Т.]