Происхождение слова ермолка

Ермо́лка. Это название круглой маленькой шапочки наподобие тюбетейки, вероятно, восходит к более старому слову емурлук — «одежда от дождя», являющемуся заимствованием из тюркских языков (в турецком jagmurluk образовано от jagmur — «дождь»).

ермолка Древнерусское – емурлукъ (дождевик). Турецкое – jaymurluk (дождевик). Слово «ермолка» является производным от турецкого слова и означает «шапочка или домашний колпак». Слово появилось в XVII в. В результате различных фонетических процессов «р» и «м» поменялись местами, и слово приобрело современный вид. Родственными являются: Украинское – ярмулка. Белорусское – ярмолка. Польское – jamulka.

ермо́лка «шапочка, евр. домашний колпак», укр. ярму́лка, блр. ярмо́лка, польск. jamuɫka, jarmuɫka (XV — XVIII вв.), др.-русск. емурлукъ «дождевик» (XVII в.; см. Срезн. I, 827). Из тур. jaɣmurluk «дождевик»: jaɣmur «дождь», чагат. jamɣurluk (Радлов 3, 55 и сл.; 310); см. Брюкнер 198; KZ 45, 294; Карлович 228. Неверно Фасмер, Гр.-сл. эт. 61.

См. также: значение слова ермолка в толковых словарях.