Происхождение слова есть

Есть. Этот глагол в значении «кушать» имеет индоевропейскую природу (в древнеиндийском atti — «ест», в латинском edo — «ем»); в исходном виде общеславянский глагол имел форму ъdti, постепенно звукосочетание dt изменилось в st. Среди родственных слов современных языков назовем английское eat — «есть» и немецкое essen (с тем же значением). См. также еда.

есть (кушать) Древнерусское – ести. Старославянское – ести. Общеславянское – jesti. Немецкое – essen (есть). Латинское – edo (ем). Слово «есть» в значении «кушать» в общеславянском языке имело форму «esti» и использовалось по отношению к животным. Известно с X в. По мнению исследователей, источником образования данного слова послужила индоевропейская основа -ed-, которая также встречается в слове «еда». Слово «есть» имеет также и другие значения. «Есть» в значении «иметь» и «есть» в значении «согласен». Родственными являются: Чешское – jisti. Польское – jesc.

I., диал. ёсть, укр. єсть, є, блр. ёсць, др.-русск. есть, ст.-слав. ѥстъ, редко ѥ, сербохорв. jȅст, энкл. jе, чеш. jest, je, польск. jest и т. д. Родственно лит. ẽsti, ẽst, др.-инд. ásti, авест. asti, греч. ἔστι, лат. est, гот., нов.-в.-н. ist; см. Бернекер 1, 266; Эндзелин, Apr. Gr. 158; Траутман, Apr. Sprd. 304; BSW 71. Ср. также есмь, еси, суть. II. «слушаю(сь)», воен. Из англ. yes «да, есть», сближенного по народн. этимологии с есть I; см. Томсон 347. III. См. ем.

Е́сть (кушать). Общеслав. индоевроп. характера (ср. лат. edo «ем», др.-инд. admi «ем», нем. essen «есть» и т. д.). Соврем. есть < *ědti; dt > tt > ст, ср. вести. Есть буквально — «принимать пищу, еду».

Е́сть (хорошо, согласен, слушаюсь!). Искон. Возникло в результате скрещения глагола есть «имеется» (3-е л. ед. ч. от быть) < есть будет (ср. Есть будет царское величество и т. п., с XVI в.) и англ. yes «да». См. нет.

См. также: значение слова есть в толковых словарях.