Происхождение слова жакет

Жаке́т. Это название предмета одежды заимствовано из французского, где jaquette — уменьшительное от jaque — «куртка», восходящего к арабскому schakk с тем же значением.

Жаке́т. Французское — jaquette (курточка). Немецкое — Jacket. Слово проникло в русский язык в XIX в. либо из немецкого языка, либо непосредственно из французского, в котором оно уменьшительно-ласкательное от jaque — «куртка». Во французский язык слово пришло из арабского.

Жаке́т. Это позднее, не больше ста лет назад, сделанное нами во Франции приобретение. Само же французское «жак» («куртка»), «жакет» («курточка») позаимствовано французским языком из восточных, вероятно арабских, источников.

жаке́т через нем. Jackett или прямо из франц. jaquette, производного от jaque «куртка» араб. происхождения; см. Гамильшег, EW 536.

Жаке́т. Заимств. в XIX в. из франц. яз., в котором jaquette — суф. уменьшит.-ласкат. производное от jaque «куртка». Буквально — «курточка».

См. также: значение слова жакет в толковых словарях.