Происхождение слова желна

желна́ — птица «дятел», «Picus martius», укр. жо́вна, блр. жолна́, болг. жълна́ (Младенов 168), сербохорв. жу̀на «дятел», чакав. жуна̏, словен. žółna «зеленый дятел», чеш. žluna — то же, слвц. žlna, польск. żółna «дятел», в.-луж. žołma «черный дятел», н.-луж. žołma «зеленый дятел». Родственно лит. gilnà «желна», лтш. dzil̂na, «дятел», далее обычно сближают с лит. geltonás «желтый» (Буга, РФВ 75, 156; Траутман, BSW 88; М. — Э. I, 550; В. Шульце, Kl. Schr. 123). Напротив, Махек (ZfslPh 20, 50 и сл.) пытается сблизить это слово с лит. gìlti «жалить» и родственными (см. жиля́ть).

Желна́. Общеслав. Суф. производное от той же самой основы, что и желтый. Исходное жьлна > желна после падения редуцированных. Птица названа по цвету оперения. Ср. голубь.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова желна
  2. слово желна — сводная статья из словарей