Происхождение слова женьшень

Женьше́нь. Заимствование из китайского языка, где этот корень жизни назван по своему внешнему сходству с человеком: жень — «человек».

Женьше́нь. Заимств. в XIX в. из китайск. яз., где оно является производным от жень «человек». Растение названо по корню, по форме похожему на человека.

См. также: значение слова женьшень в толковых словарях.