Происхождение слова закупорить

Заку́порить. Образовано с помощью приставки от глагола купорить («закупоривать, заделывать»). Восходит к существительному купор — «бондарь», заимствованному, видимо, из голландского, где kupier — «бондарь».

Заку́порить. А также купорить, откупорить. В «Войне и мире» Л. Толстого упоминается модный в начале XIX века танец «Данило-ку́пор». «Купор» тогда значило «бочар», «бондарь» — специалист по разливу вина в бочки. Вероятно, вы хорошо знаете фамилию известного романиста Фенимора Купера. Слово «cooper» по-английски, и значит «бочар». Из английского (может быть, из голландского «kuiper») мы и позаимствовали его. Отсюда и наше «купорить».

Заку́порить. Искон. Преф. производное от купорить «затыкать бочку», суф. производного от купор «бондарь», заимств. из голл. яз. (kupier «бондарь»). Купорить первоначально — «бондарничать».

См. также: значение слова закупорить в толковых словарях.