Происхождение слова залог

Зало́г (гарантия возврата). Это слово в значении «деньги или вещь, оставляемые в качестве гарантии возврата чего-либо». Родственное слово: лежать (лечь).

Зало́г. Древнерусское — залогъ (заклад). Старославянское — log (ложить). «Предмет или какая-нибудь ценная вещь, отдаваемая кому-либо на время под денежную ссуду», называется «залогом». В письменных памятниках Руси встречается с XII в. В других славянских языках отсутствует. Производные: заложить, заложенный, залоговый, заложник.

зало́г цслв. залогъ — то же. От лог, ложи́ть.

Зало́г (грамматич.). Заимств. из ст.-сл. яз., где залогъ — словообразовательная калька греч. diathesis «залог» (diaза-, thesis-логъ).

См. также: значение слова залог в толковых словарях.