Происхождение слова занять

Заня́ть. Общеслав. Соврем. форма — из *zajęti (ср. др.-рус. заяти), вставное н — по аналогии с внять, снять (см.).

См. также: значение слова занять в толковых словарях.