Происхождение слова заплата

Запла́та. Общеславянское слово, восходящее к глаголу платити — «ставить заплаты». Глагол платити образован от существительного платъ в значении «лоскут».

Запла́та. Древнерусское — платъ (кусок материи). Слово славянского происхождения, производное от «платити» — латать, чинить. Заплата — «кусочек материи, пришиваемый на одежду в том месте, где она прохудилась». Производные: заплаточный, заплатка.

запла́та От за- и плата́ть, плати́ть «латать»; см. Мi. ЕW 249; Преобр. II, 69. Неправильно объяснение Голуба (129) из *залата от ла́та «латка» под влиянием полотно́ и родственных.

Запла́та. Общеслав. Производное от заплатити, преф. производного от платити «латать, чинить», суф. образования от плат «лоскут» (полотна). См. платок, платье.

См. также: значение слова заплата в толковых словарях.