Происхождение слова запонка

За́понка. Общеславянское слово, являющееся уменьшительным от ныне утраченного существительного запона — «металлическая пряжка», образованного от глагола запати — «задержать». Является родственным с запинаться (с измененной корневой гласной).

За́понка. Древнерусское — запинати, запяти (задевать, зацеплять). Запонка — застежка, декоративно оформленная, вдеваемая в петли на манжетах и в воротнике мужской рубашки. В употреблении слово появилось в начале XVII в. в значении «то, что держит, закрывает».

За́понка. Старославянское «запѧти» — «задержать» имело в своем составе особый носовой звук «юс малый», звучавший наподобие французского «in». В производных словах с течением времени из него получилось звукосочетание «он» и звук «я»: «перепонка» и «запятая». От «запѧти» было образовано слово «запо́на» — «застежка», «скрепка», а от него уменьшительное «за́понка» — «маленькая запо́на». Хомут конской сбруи затягивался «супонью» — слово того же корня.

За́понка. Общеслав. Суф. производное от zapęti «задержать», преф. образования от pęti «задерживать». См. запинаться. Запонка буквально — «то, что держит, закрывает» > «петля, застежка, запонка». См. запинаться, запятая.

См. также: значение слова запонка в толковых словарях.