Происхождение слова звательный

Зва́тельный (падеж). Заимств. из ст.-сл. яз., где звательный — словообразовательная калька klētikē (ptōsis) (от kaleō «зову»).

См. также: значение слова звательный в толковых словарях.