Происхождение слова земляника
Земляни́ка. Созрев, эти ягоды почти ложатся на землю, за что и получили свое название. Образовано это слово суффиксальным способом на базе словосочетания земляная ягода. Любопытно, что в немецком языке тоже находим Erdbeere, в буквальном переводе означающее «земляная ягода».
Происхождение слова земляника в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Земляни́ка. Самое, на мой взгляд, любопытное в названиях этой ягоды то, что разные языки строят их очень сходно, непременно связывая с понятием «земля». У поляков она именуется «позёмка», у немцев — «эрдберэ» — «земляная ягода». Видимо, самым характерным в ней казался коротенький ее стебелек, почти не поднимающий ягоду от почвы.
Происхождение слова земляника в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
земляни́ка, от земля́, потому что спелые ягоды земляники часто почти лежат на земле (Бётлинк, IF 7, 272). Аналогично нем. Еrdbееrе, польск. poziomka и т. д. [См. еще Гринкова, «Слав. филология», 3, 1958, стр. 102 и сл. — Т.]
Происхождение слова земляника в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Земляни́ка. Искон. Суф. производное от земляная (ягода), ср. одноструктурные костяника, голубика, черника и т. д. Растение получило название по ягодам, которые нередко почти лежат на земле. Ср. нем. Erdbeere «земляника» (Erd «земля», Beere «ягода»), эст. maasikas — тж. (maa «земля») и т. п.
Происхождение слова земляника в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также:
- толковый словарь: лексическое значение слова земляника
- земляника — сводная статья из словарей