Происхождение слова зенит

Зени́т. Заимствовано из французского, где zenith является переоформлением арабского слова semt — «дорога». См. зенитка.

Зени́т. В языке встречаются слова-ошибки: к ним принадлежит и «зенит». Арабское «zamt» означало «высшая точка небосвода». В Испании и Франции при заимствовании этого термина его неправильно переписали, спутав «m» с «ni». Получилось «zanit», которое позже превратилось в «zenit». В этом виде оно попало и к нам. Определение точной этимологии таких слов-ошибок, как легко понять, довольно сложно. Тем не менее она была найдена.

зени́т книжное заимств. из франц. zénith (из араб.); см. Литтман 78; Гамильшег, ЕW 899.

См. также: значение слова зенит в толковых словарях.