Происхождение слова зона

Зо́на. Французское — zone (пояс). Латинское — zona (пояс). Слово заимствовано русским языком из французского в конце XVII в. Под зоной понимается «часть территории, обладающая общими признаками на всем своем протяжении». Производное: зональный.

Зо́на. Греческое «зонэ» значит «пояс», «кушак». К нам это слово явилось кружным путем, через латынь и французский язык. Сначала оно имело узкое значение — полоса, окружающая что-либо (вспомните «зеленая зона вокруг города», «билет такой-то зоны на железных дорогах»), затем стало значить «пространство», «район».

зо́на через франц. zоnе, лат. zōnа из греч. ζώνη «пояс».

Зо́на. Заимств. в XVII в. из франц. яз., где zone восходит к греч. zōnē «пояс».

См. также: значение слова зона в толковых словарях.