Происхождение слова зябнуть

Зя́бнуть. Слово, восходящее к общеславянскому zebati, имеющему тот же корень (с иной корневой гласной), что и слово зуб. Переход значения, видимо, связан с тем, что растения дают почки (зубки), а иначе зябнут, еще в холодное время. Таким образом, начальное зябнуть — «давать зубки» переосмыслилось в «мерзнуть».

Зя́́бнуть. Древнерусское — зябнути. В письменных памятниках встречается с XI в., но в своем исходном значении — «произрастать». Современное значение слова (мерзнуть) появляется лишь в 1-й трети XVIII в. Производные: зябко, озябший.

зя́бнуть зя́бну, диал. зябти́, зябу́; далее зя́блый, зя́бкий, укр. зя́бнути, блр. зябцí, ст.-слав. зѩбѫ «мерзну», болг. зе́бна (Младенов 190), сербохорв. зе́псти, зе́бе̑м «мерзну, боюсь», словен. zébsti, zébе «мерзнуть», чеш. zábsti, zábnouti «знобить», слвц. ziаbst᾽, ziаbnut᾽, польск. ziębnąć. Ср. лит. žembiù, žem̃bti «резать», алб. dhëmp «больно». Далее см. зноби́ть, зуб, зяба́ть; см. Мi. ЕW 401; М.-Э. 4, 758. [См. еще Трубачев, ВЯ, 1957, N[sup]o[/sup] 2, стр. 89 и сл. — Т.]

Зя́бнуть. Общеслав. Суф. производное от *zębati (ср. прозябать, диал. зябти), той же основы (с перегласовкой о/е), что и зуб (см.). Исходное значение — «расти, произрастать», затем — «мерзнуть». Растения и почки деревьев дают «зуб», т. е. начинают «прозябать» в зяблое время.

См. также: значение слова зябнуть в толковых словарях.