Происхождение слова идиллия

иди́ллия через нем. Idylle (получило распространение в XVIII в. благодаря Эв. Клейсту и Гесснеру; см. Шульц-Баслер I, 281) или франц. idylle из лат. idyllium от греч. εἰδύλλιον : εἶδος «вид, образ».

Иди́ллия. Заимств. в Петровскую эпоху из лат. яз., где idyllium < греч. eidyllion, уменьшит.-ласкат. от eidos «образ, вид». Идиллия буквально — «маленькая картинка» (жизни) > «маленькая поэма на любовную тему из пастушеской жизни» > «идиллия».

См. также: значение слова идиллия в толковых словарях.