Происхождение слова идол

И́дол. Это слово в значении «кумир» заимствовано из старославянского языка, а восходит к греческому eidolon «изобретение» от eidos — «вид, наружность». Изначально — «изображение», затем смысловой сдвиг «изображение, которому поклоняются».

и́дол «божок, кумир; болван, дурак бран.»; и́долище «чудовище» (часто в народн. творчестве), блр. iдол «дьявол», др.-русск., ст.-слав. идолъ εἴδωλον (Супр.). Из греч. εἴδωλον; см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 65. Из и́долище произошло Одолище, возм., под влиянием одолева́ть, а также е́долище — от есть, еда́. Идолище похваляется: как хлеба да ем ведь по три печи (см. Савинов, РФВ 21, 41).

И́дол. Заимств. из ст.-сл. яз., где идолъ < греч. eidōlon «идол, кумир» < «образ, изображение», того же корня, что и вид (см.), греч. eidos «вид, облик». Буквально — «изображение» (скульптурное, живописное и т. д.) божества.

См. также: значение слова идол в толковых словарях.