Происхождение слова иероглиф

Иероглиф. Французскоеhieroglyphe (иероглифический знак). Слово «иероглиф» — «фигурный знак в идеографическом письме» – проникло в русский язык из французского, который, в свою очередь, заимствовал его из греческого. В России слово начало употребляться в конце XVII — начале XVIII в. Слово с тем же корнем находим в немецком языке – Hierogliphe. Производное: иероглифический.

иеро́глиф, из франц. hiéroglyphe (м.), откуда и нем. Hierogliphe (ж.), от греч. ἱερογλυφικἀ γράμματα.

Иеро́глиф. Заимств. в конце XVII в. из франц. яз., где hiéroglyphe — обратное образование от hiéroglyphique «иероглифический» (знак), восходящего к греч. словосочетанию hieroglyphika grammata «иероглифические письмена», где hieroglyphikos — сложение hieros «священный» и glyphikos «вырезанный». Ср. др.-рус. берестяные грамоты.

См. также: значение слова иероглиф в толковых словарях.