Происхождение слова извиниться

Извини́ться. Семь-восемь столетий назад это слово означало «провиниться», но с XIII века уже встречается в документах в нашем теперешнем значении: «оправдаться», «быть прощенным». Часто употребляемое выражение «я извиняюсь» в смысле «я прошу простить меня» справедливо вызывает протесты: «извиняюсь» может значить только «я прощаю сам себя», что должно быть признано не слишком скромным.

извини́ться др.-русск. извинитися «провиниться» (полоцк. грам. 1405 г.; см. Напьерский 120 и др.); извиня́юсь, первонач. «я виноват», ср. винова́т «прошу прощения, извините». От вина́.

См. также: значение слова извиниться в толковых словарях.