Происхождение слова изобразить

Изобрази́ть. Заимствовано из старославянского, где образовано префиксальным способом от глагола образити — «придавать чему-нибудь образ», образованного в свою очередь от разити — «ударять».

Изобрази́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., где изобразити — преф. производное от образити «придать чему-, кому-л. образ, форму, вырезать, нарисовать», суф. образования от образ (см.), того же корня, что разить, резать. Ср. вырезать «выделывать что-л. посредством резьбы», начертать, нарисовать.

См. также: значение слова изобразить в толковых словарях.