Происхождение слова изолировать

Изолировать. Немецкоеisolieren. Итальянскоеisolare (isolaостров). В русском языке слово появилось в XIX в., заимствовано из немецкого. Изолировать — отделять что-то (кого-то) от внешнего мира. Производные: изолированность, изолированный, изолятор, изолирующий, изолирование.

Изоли́ровать. Заимств. в начале XIX в. из нем. яз., где isolieren — из франц. isoler, восходящего к итал. isolare (от isola «остров»). Изолировать буквально — «заключить на острове».

См. также: значение слова изолировать в толковых словарях.