Происхождение слова иног

иног «гриф», цслав., др.-русск. иногъ, ногъ, также ногуи γρύψ (часто в ХIV в.; см. Срезн. II, 462, чеш. noh, польск. nog. Из праслав. *jьnogъ с *ino-; связано чередованием с лат. ūnus из *oinos, греч. οἰνή «одно очко на игральной кости», гот. ains; букв. «одинокий (дикий) зверь». Ср. знач. греч. μονιός «одиноко живущий (о диких зверях)»; см. Мейе, Ét. 159; В. Шульце, KZ 45, 333; Бернекер 1, 432; Брюкнер 365. Ср. образование д.-в.-н. еinаg «единственный», греч. μοναχός (В. Шульце). Неприемлемо объяснение Корша (Jagić-Festschr. 254 и сл.) из араб. ‛аnqā «гриф».

Происхождение слова иног в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.