Происхождение слова инсценировать

Инсцени́ровать. Заимств. в конце XIX в. из нем. яз., где inszenieren «приспособлять для сцены» > «инсценировать» — суф. производное на базе предл.-пад. формы in Szene «на сцене». См. сцена.

См. также: значение слова инсценировать в толковых словарях.