Происхождение слова кабинет

Кабине́т. Заимствование из немецкого, в котором Kabinett («кабинет») через посредство французского восходит к итальянскому cabinetto.

Кабинет. Немецкое — kabinett. Итальянское — gabinetto (шкаф, кабинет). Слово было заимствовано в начале XVIII в. из немецкого, в который оно попало из французского (cabinet). Первоначальное значение слова — «ларей с выдвижными ящиками». Позднее кабинетом стали называть государственный совет, а также помещение для специальных занятий. Кроме того, в русском языке было распространено слово «габинет», заимствованное из польского (gabinet). Производные: кабинетный, кабинетский.

Кабине́т. В XVIII веке в дворянских домах России старорусская обстановка и утварь спешно заменялись западноевропейскими. С невиданными вещами приходили на Русь и неслыханные слова — их названия.

Слово «кабинет» явилось к нам через французский язык, но из Италии: там «кабинэ́тто» — «будочка», так как «кабино» — «будка» (ср. наше «кабинка»).

кабине́т 1) «ларец с выдвижными ящиками»; 2) «государственный совет», Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 125; «рабочее помещение», начиная с Куракина, 1705 г.; также габинет, Куракин, 1707 г.; см. Христиани 47. Из нем. Kabinett от франц. саbinеt или ит. cabinetto. Форма на г- — через польск. gabinet; см. Смирнов 77; Христиани, там же.

Кабине́т. Заимств. в начале XVIII в. из нем. яз., где оно восходит к франц. cabinet, уменьшит.-ласкат. производному от cabine. См. кабина.

См. также: значение слова кабинет в толковых словарях.