Происхождение слова казаться

Каза́ться. Образовано путем присоединения частицы ся к общеславянскому казати, имеющего индоевропейскую природу (в древнеиндийском находим caste — «видит»).

Казаться. Старославянское — казати (показывать, говорить). В древнерусский язык слово попало из старославянского, в котором оно образовалось на базе общеславянского корня kazati. Вероятно, слово образовалось под влиянием индоевропейского корня, имеющего значение «являться, видеть». В древнерусских письменных памятниках слово встречается с XI в. Производные: кажущийся, показаться, показание.

Каза́ться. Искон. Возвратн. форма к общеслав. казать «показывать, говорить». См. сказать.

См. также: значение слова казаться в толковых словарях.