Происхождение слова казей

казе́й, род. п. -е́я «лодыжка, голеностопный сустав», донск. (Преобр. I, 282). Неясно. Ср. казано́к.

Происхождение слова казей в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова казей
2. казей — сводная статья из словарей