Происхождение слова кайковать

кайковать «печалиться, заботиться, раскаиваться», арханг. Из фин. kaikkoa «горевать, сетовать»; см. Калима (FUF 16, 230), прежняя этимология которого — из тат. kaiɣy «печаль, горе» (RS 5, 83) — устарела.

Происхождение слова кайковать в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.