Происхождение слова калитка

кали́тка. Бернекер (1, 474) пытается сблизить с калита́, в то время как Преобр. (I, 286) связывает с ко́ло (см. колесо́). По-моему, и то и др. ошибочно. Скорее из *колита (дверь) от кол, букв. «снабженная колышками»; см. Фасмер, ZfslPh 18, 60. По образованию ср. бе́лка.

Кали́тка. Искон. Происхождение неясно. Наиболее приемлемой этимологией из существующих объяснений является толкование слова как уменьшит.-ласкат. суф. производного от колита «дверь с засовом» (в качестве последнего выступает колышек). Калитка < колитка в таком случае — в результате закрепления аканья на письме.

См. также: значение слова калитка в толковых словарях.