Происхождение слова калякать

каля́кать «болтать, беседовать», каля́ка «болтун». Возм., родственно лтш. kal̨uôt «болтать», д.-в.-н. halôn «кричать, приносить», лат. саlō, -ārе «вызывать, сзывать», греч. καλέω «зову», др.-инд. uṣākalas «петух» (букв. «рано кричащий»); см. Вальде-Гофм. 1, 141 и сл.; Буазак 397 и сл.

Каля́кать. Толкуется по-разному. Предпочтительнее всего является объяснение как исконного преф. образования от ля(ля)кать — тж. (ср. ля-ля). Ср. калека.

См. также: значение слова калякать в толковых словарях.