Происхождение слова камера

Камера. Латинское — camera (комната). Греческое — kamara (помещение со сводообразным потолком). Слово было заимствовано русским языком из немецкого в последней четверти XVII в. В древнерусском языке существовало слово «камора» со значением «свод». Камера — помещение, более или менее изолированное, обычно небольших размеров (тюремная камера, камера хранения); кроме того, закрытое пространство внутри какого-либо прибора. Производные: камерный, сокамерник.

Ка́мера. Итальянское «camera» — «комната», «спальня». Довольно далеко от этого значения до нашего «фотокамера», не так ли? Но словам случается, как мы видим, проходить и еще более дальние пути.

ка́мера уже при Петре I, также «пороховая камера»; см. Смирнов 127. Через нем. Kammer (-а по аналогии ко́мната, изба́ и т. д.) или прямо из лат. саmеrа «комната»; см. Преобр. I, 289.

Ка́мера. Заимств. в конце XVII в. из нем. яз., где Kammer < лат. camera «комната», восходящего к греч. kamara «помещение со сводообразным потолком» < «свод».

См. также: значение слова камера в толковых словарях.