Происхождение слова канитель

Канитель. Французское — cannetille. Латинское — canna (тростник, плетеные изделия из тростника). В русском языке слово известно с XVI в. в значении «тонкая витая металлическая нить, предназначенная для рукоделия». С XIX в. появляется новое значение — «волокита, череда проволочек». В этом значении слово употребляется и в современном языке. Производные: канителиться, канительный.

Происхождение слова канитель в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

каните́ль ж. «золотая, серебряная нить или проволока, свитая из золота или серебра», также «хлопоты, волокита». Впервые каните́ль «золотая, серебряная нить» упоминается при описании одежды Бориса Годунова (1589 г.); см. Срезн. I, 1190. Из франц. cannetille — то же; см. Маценауэр 390; Преобр. I, 292; Желтов, ФЗ, 1876 г., вып. I, стр. 13; -ель, как в апре́ль. Отсюда произведено каните́лить.

Происхождение слова канитель в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Каните́ль (металлическая нить для вышивания). Заимств. в XVI в. из франц. яз., где cannetille «тонкая золотая или серебряная нить» < итал. cannutiglio — тж., суф. производного от canna «тростник, трубка».

Каните́ль (затяжное дело, досадная потеря времени). Искон. Возникло на базе фразеологизма тянуть канитель «медлить, тянуть с каким-л. делом», ср. волынка < тянуть волынку. См. канитель (нить). Значение фразеологического оборота возникло в связи с медленным «вытягиванием» нити из слитка металла.

Происхождение слова канитель в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова канитель
2. синонимический словарь: синонимы слова канитель
3. канитель — сводная статья из словарей