Происхождение слова кантонировать
кантони́ровать «располагать войска на постой в городах и селениях», уже у Петра I; см. Смирнов 131. Через нем. kantonieren или прямо из франц. саntоnnеr от саntоn, ит. саntоnе «угол, округ».
Происхождение слова кантонировать в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.