Происхождение слова капелла

капе́лла I. «группа музыкантов», через нем. Kареllе или прямо из ит. сарреllа (ср. Клюге-Гётце 282). капе́лла II. «домовая церковь, часовня», впервые у Петра I, 1707 г.; см. Смирнов 132. Из нем. Kареllе или ср.-лат. сареllа; см. Христиани 45.

Капе́лла. Заимств. во второй половине XVIII в. из итал. яз., где cappella «хор» < лат. cappella — тж. < cappella «придел в храме, где располагается хор», суф. производного от cappa «вид головного убора» (см. кепка). Часовня была названа по схожести своей формы с головным убором, значение «хор» является переносом по смежности, ср. аудитория (помещение) и аудитория (слушатели).

См. также: значение слова капелла в толковых словарях.