Происхождение слова караул

Карау́л. Тюркское заимствование: в турецком, например, имеется слово qaraul в значении «стража, часовой».

карау́л с 1356 г.; см. Срезн. I, 1196; также у Котошихина (83); укр. калаву́р. Заимств. из чагат., тат., казах., тел. karaul — то же, наряду с чагат., тур. karaɣul (Радлов 2, 146, 152, 165); см. Мi. ЕW 112, ТЕl. 1, 327 и сл.; Бернекер 1, 489.

Карау́л (сущ.). Заимств. в др.-рус. эпоху из тюрк. яз., где караул «стража» — суф. производное от кара- «смотреть, беречь» (ср. дозор — от дозирать «осматривать»).

Карау́л (междометие). Искон. Возникло на базе фразеологизма кричать караул «звать стражу». Ср. канитель «волынка».

См. также: значение слова караул в толковых словарях.